Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 37. March 31, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Digest 37. 31 березня 2022. Російські воєнні злочини в Україні. Факти та докази (English,Українською)

148 Ukrainian children were killed, 232 wounded since the russian invasion started.
Source: General Prosecutor’s Office.
134 people, including six children, were killed in Mykolaiv Oblast since the start of the russian invasion. 415 people, including 30 kids, were injured. Russian invaders used artillery, fighter jets, launched missiles and other heavy weapons in Mykolaiv Oblast.
Source: Head of Mykolaiv Regional Military Administration.
20 people were killed, 43 wounded in Zhytomyr Oblast since the start of the russian invasion. Many air and missile strikes were launched from Belarus. Four villages in Chornobyl zone are occupied by russian troops.
Source: Head of Zhytomyr Regional Military Administration.
The UN Mission confirmed at least 24 cases of using cluster munitions by russian troops in Ukraine. These war crimes were committed by russian troops in Donetsk, Kharkiv, Sumy and other regions. Dozens of people were killed and injured by such weapons.
Source: UN Human Rights Commissioner.
On March 31, russian troops fired on five buses with volunteers trying to help residents of the besieged Chernihiv. One person was killed and four people injured.
Source: Ombudsman of Ukraine.
On March 30-31, hostile russian troops shelled Derhachi and some other villages near Kharkiv. One person was killed and three people wounded. The city hall and residential houses were damaged.

Source: Derhachi City Council.
Russian troops continue shelling and make attempts to occupy Ukrainian cities in Donetsk and Luhansk Oblasts. Dozens of residential houses were damaged. At least two people were killed in Lysychansk.

Source: Head of Donetsk Regional Military Administration, Head of Luhansk Regional Military Administration.
Ukrainian Women’s Guard
ПІДТРИМАЙТЕ НАС 

donate Ukrainian Women’s Guard PayPal  mail:    [email protected]

Підписуйтеся на наші канали та сторінки
Subscribe to our channels and pages
https://www.facebook.com/UkrZhinochaVarta
https://t.me/UWguardNewsEN
https://t.me/zhinkavarta
https://t.me/uaguard 

УКРАЇНСЬКА
Український кризовий медіа-центр
Україна під обстрілами – Digest 37
31 березня 2022. 
Російські воєнні злочини в Україні
Факти та докази
З початку російського вторгнення загинули 148 українських дітей, 232 отримали поранення.
Джерело: Офіс Генерального прокурора.
З початку російського вторгнення в Миколаївській області загинули 134 людини, з них – шестеро дітей. Постраждали 415 людей, у тому числі 30 дітей. У Миколаївській області російські окупанти застосували артилерію, винищувачі, вели ракетний обстріл та інше важке озброєння.

Джерело: Голова Миколаївської обласної військової адміністрації
У Житомирській області від початку російського вторгнення 20 людей загинули та 43 були поранені. З території Білорусі були нанесені численні повітряні та ракетні удари. Російські війська окупували чотири села поблизу Чорнобиля.
Джерело: Голова Житомирської обласної військової адміністрації.
Місія ООН підтвердила факт щонайменше 24 випадків використання російськими військами в Україні касетних бомб. Скоєння цих воєнних злочинів росіянами було зафіксовано в Донецькій, Харківській, Сумській та інших областях. Безліч людей загинули або були поранені в результаті використання таких видів зброї.
Джерело: Верховний комісар ООН з прав людини.
31 березня російські війська обстріляли 5 автобусів, які перевозили волонтерів, що мали допомогти жителям Чернігова, які опинилися в блокаді. Одна людина загинула, ще четверо отримали поранення.
Джерело: Уповноважений Верховної Ради України з прав людини.
30-31 березня ворожі російські війська обстріляли Дергачі та інші райони на Харківщині. Одна людина загинула, ще троє отримали поранення. Пошкоджено будівлю міської ради та безліч приватних будинків.

Джерело: Дергачівська міська рада.
Російські війська продовжують обстрілювати українські міста в Донецькій та Луганській областях, намагаючись взяти їх під свій контроль. Пошкоджено десятки житлових будинків. Щонайменше двоє людей загинуло у Лисичанську.

Джерело: Голова Донецької обласної військової адміністрації, Голова Луганської обласної військової адміністрації.
Українська Жіноча Варта
ПІДТРИМАЙТЕ НАС 

donate Ukrainian Women’s Guard PayPal  mail:    [email protected]

Підписуйтеся на наші канали та сторінки
Підписуйтеся на наші канали та сторінки
https://www.facebook.com/UkrZhinochaVarta
https://t.me/UWguardNewsEN
https://t.me/zhinkavarta
https://t.me/uaguard 

Ukrainisches Krisen-Medienzentrum
Ukraine unter Beschuss – Auszug 37
31 März 2022  
Russische Kriegsverbrechen in der Ukraine
Fakten und Beweise
Seit Beginn der russischen Invasion wurden 148 ukrainische Kinder getötet und 232 verwundet.
Quelle: Büro des Generalstaatsanwalts.
134 Menschen, darunter sechs Kinder, wurden seit Beginn der russischen Invasion im Gebiet Mykolajiw getötet. 415 Menschen, darunter 30 Kinder, wurden verletzt. Die russischen Angreifer setzten Artillerie, Kampfjets, Raketen und andere schwere Waffen im Gebiet Mykolajiw ein.

Quelle: Leiter der Militärverwaltung des Gebietes Mykolajiw.
Seit Beginn der russischen Invasion wurden im Gebiet Schytomyr 20 Menschen getötet und 43 verwundet. Zahlreiche Luft- und Raketenangriffe wurden von Weißrussland aus gestartet. Vier Dörfer in der Tschernobyl-Zone wurden von russischen Truppen besetzt.
Quelle: Leiter der regionalen Militärverwaltung von Zhytomyr.
Die UN-Mission bestätigte mindestens 24 Fälle des Einsatzes von Streumunition durch russische Truppen in der Ukraine. Diese Kriegsverbrechen wurden von russischen Truppen in Donezk, Charkiw, Sumy und anderen Regionen begangen. Dutzende von Menschen wurden durch solche Waffen getötet und verletzt.
Quelle: UN-Menschenrechtskommissar.
Am 31. März schossen russische Truppen auf fünf Busse mit Freiwilligen, die den Bewohnern des belagerten Tschernihiw helfen wollten. Dabei wurden eine Person getötet und vier Personen verletzt.
Quelle: Ombudsmann der Ukraine.
Am 30. und 31. März beschossen feindliche russische Truppen Derhatschi und einige andere Dörfer bei Charkiw. Dabei wurden eine Person getötet und drei Personen verletzt. Das Rathaus und Wohnhäuser wurden beschädigt.

Quelle: Stadtrat von Derhatschi.
Russische Truppen setzen den Beschuss fort und versuchen, ukrainische Städte in den Gebieten Donezk und Luhansk zu besetzen. Dutzende von Wohnhäusern wurden beschädigt. In Lysytschansk wurden mindestens zwei Menschen getötet.

Quelle: Leiter der regionalen Militärverwaltung von Donezk, Leiter der regionalen Militärverwaltung von Luhansk.