Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 41. April 4, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (Polski, MAGYAR)

161 Ukrainian children were killed, 264 more were injured since the beginning of russian invasion. The data are not comprehensive because of combat actions.
Source: Ombudsman of Ukraine.
On April 3, russian invaders shelled Ochakiv, Mykolaiv region. Seven civilians were killed, more 20 were injured. On April 3-4, russian aggressors shelled Mykolaiv; missiles and artillery were used. A civilians was killed, 14 more were injured. Many houses, five schools, 10 kindergartens, orphanage, three hospitals were damaged.

Source: General Prosecutor’s Office, Mayor of Mykolaiv.
On April 3, russian invaders shelled reside neighborhoods of Kharkiv. Seven civilians were killed, 34 more were injured. Some shelled targeted the playground.



Source: Chief of the National Police in Kharkiv Region.
On April 3, russian occupants shelled Derhachi close to Kharkiv. Three civilians were killed, seven more were injured.
Source: Mayor of Derhachi.
On March 3, russian invaders shelled Novodryzhesk, Luhansk region. Two civilians, humanitarian volunteers, were killed.

Source: Head of Luhansk Regional Military Administration.
On March 4, russian aggressors shelled reside neighborhoods of Chuhuiv, Kharkiv region. Two civilians were killed.
Source: Prosecutor’s Office of Kharkiv Region.
Ukrainian Armed Forces and law enforcement officers continue to found more bodies of civilians killed by russin occupants in Bucha, Irpin, Hostomel and other towns and villages in Kyiv region. There is clear that russian war criminals killed hundreds of Ukrainians in Kyiv suburbs.


Source: Maxar Technologies, Reuters.
Ukrainian Women’s Guard
ПІДТРИМАЙТЕ НАС 

donate Ukrainian Women’s Guard PayPal  mail:    [email protected]

Підписуйтеся на наші канали та сторінки
Subscribe to our channels and pages
https://www.facebook.com/UkrZhinochaVarta
https://t.me/UWguardNewsEN
https://t.me/zhinkavarta
https://t.me/uaguard 

---

Polski
Ukraińskie Centrum Mediów Kryzysowych
Ukraina zaatakowana – Przegląd 41
4 kwietnia 2022. 
Rosyjskie zbrodnie wojenne w Ukrainie 
Fakty i dowody
161 ukraińskich dzieci zginęło, 264 zostało rannych od początku rosyjskiej inwazji. Dane nie są wyczerpujące z powodu działań bojowych.
Źródło: Rzecznik Praw Obywatelskich Ukrainy.
3 kwietnia najeźdźcy rosyjscy ostrzeliwali Oczaków w obwodzie mikołajowskim. Zginęło 7 cywilów, 20 zostało rannych. 3-4 kwietnia rosyjscy agresorzy ostrzeliwali Mikołajów; użyto pocisków i artylerii. Zginął cywil, 14 zostało rannych. Uszkodzonych zostało wiele domów, 5 szkół, 10 przedszkoli, sierociniec, 3 szpitale.

Źródło: Prokuratura Generalna, burmistrz Mikołajowa.
3 kwietnia rosyjscy najeźdźcy ostrzeliwali dzielnice Charkowa. Zginęło 7 cywilów, a 34 zostało rannych. Niektóre place zabaw zostały uszkodzone.



3 kwietnia rosyjscy okupanci ostrzelali Dergacze w pobliżu Charkowa. Zginęło trzech cywilów, a siedmiu zostało rannych.
Źródło: Burmistrz miasta Dergacze.
3 marca rosyjscy najeźdźcy ostrzelali Nowodrużeśk w obwodzie ługańskim. Zginęło dwóch cywilów, wolontariuszy humanitarnych.

Źródło: szef Ługańskiej Obwodowej Administracji Wojskowej.
4 marca rosyjscy agresorzy ostrzeliwali dzielnice Czuhujew w obwodzie charkowskim. Zginęło dwóch cywilów.
Źródło: Prokuratura obwodu charkowskiego.
Ukraińskie Siły Zbrojne i funkcjonariusze organów ścigania nadal znajdują kolejne ciała cywilów zabitych przez rosyjskich okupantów w Buczy, Irpiniu, Hostomelu i innych miastach i wsiach w obwodzie kijowskim. Jest jasne, że rosyjscy zbrodniarze wojenni zabili setki Ukraińców na przedmieściach Kijowa.


Źródło: Mahar Technologis, Reuters.
Ukrainian Women’s Guard
ПІДТРИМАЙТЕ НАС 

donate Ukrainian Women’s Guard PayPal  mail:    [email protected]

Підписуйтеся на наші канали та сторінки
Subscribe to our channels and pages
https://www.facebook.com/UkrZhinochaVarta
https://t.me/UWguardNewsEN
https://t.me/zhinkavarta
https://t.me/uaguard 

---

MAGYAR
Ukrajna Válság Médiaközpont.  
Ukrajna támadás alatt. 41 digest
2022. április 4-e.
Orosz háborús bűnök Ukrajnában.
Тények és bizonyítékok.
Az orosz invázió kezdete óta 161 ukrán gyerek meghalt, további 264-en megsérültek. Az adatok a harci akciók miatt nem teljesek.
Forrás: Ukrajna ombudsmanja.
Április 3-án az orosz megszállók ágyúzták Ocsakivot, Mikolajiv régióban. Hét civil meghalt, további húszan megsebesültek. Április 3-4-én az orosz agresszorok meglőtték Mikolajivot; rakétákat és tüzérséget használtak. Egy civil meghalt, további 14-en megsérültek. Sok ház, öt iskola, 10 óvoda, árvaház, három kórház sérült meg.

Forrás: Legfőbb Ügyészség, Mikolajiv polgármestere.
Április 3-án orosz hódítók ágyúzták Harkiv negyedeit. Hét civil meghalt, további 34-en megsérültek. Néhány lövedék a játszóteret vette célba.



Forrás: a harkivi régió országos rendőrfőnöke.
Április 3-án orosz megszállók lelőtték Derhacsi városát Harkiv közelében. Három civil meghalt, további heten megsérültek.
Forrás: Derhacsi polgármestere.
Március 3-án az orosz megszállók ágyúzták a luhanszki Novodruzseszk-et. Két civil, humanitárius önkéntes vesztette életét.

Forrás: Luhanszk Regionális Katonai Igazgatóság vezetője.
Március 4-én orosz agresszorok lövöldöztek a Harkiv régióbeli Csuguiv negyedében. Két civil meghalt.
Forrás: Harkiv Régió Ügyészsége.
Az ukrán fegyveres erők és a rendfenntartó tisztek továbbra is újabb oroszok által meggyilkolt civilek holttestére bukkantak Bucsában, Irpinben, Hosztomelben és a kijevi régió más városaiban és falvaiban. Egyértelmű, hogy orosz háborús bűnösök több száz ukránt öltek meg Kijev külvárosában.


Forrás: Maxar Technologies, Reuters.
Ukrainian Women’s Guard
ПІДТРИМАЙТЕ НАС 

donate Ukrainian Women’s Guard PayPal  mail:    [email protected]

Підписуйтеся на наші канали та сторінки
Subscribe to our channels and pages
https://www.facebook.com/UkrZhinochaVarta
https://t.me/UWguardNewsEN
https://t.me/zhinkavarta
https://t.me/uaguard