Категорії новин

Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 40. April 3, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences

Special Digest – Bucha Massacre

After russian retreat from Kyiv region, Ukrainian troops liberated suburbs of Ukraine’s capital. They found many Ukrainians, either adults or children had been killed during the russian occupation. Some of them had their hands tied. Some of the killed women were naked. Some women were raped and killed; later occupants tried to burn their bodies.
Victims were found in Bucha, Irpin, on Kyiv – Zhytomyr highway, and other areas. Ukrainian people were killed in houses, on streets, in improvised russian barracks, or during their attempts to evacuate. The Mayor of Bucha confirmed that at least 300 civilians had been buried in the mass tomb during the occupation; so the list of victims is larger.
410 bodies of victims were already evacuated from the liberated areas of Kyiv region.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy claimed mass murders in Bucha and other cities was the genocide… elimination of the whole nation and the people.
President of the European Council Charles Michel officially called this tragedy as Bucha massacre.
French President Emmanuel Macron stated that Russian authorities will have to answer for these crimes.

Sources: BBC, Reuters, Mykhaylo Palinchak, NV media, General’s Prosecutor’s Office, President of Ukraine, Charles Michel, Emmanuel Macron.

Ukrainisches Krisen-Medienzentrum
Ukraine unter Beschuss – Digest 40
3 April 2022
Russische Kriegsverbrechen in der Ukraine
Fakten und Beweise

Spezieller Digest – Massaker von Butscha

Nach dem russischen Rückzug aus der Region Kyjiw befreiten ukrainische Truppen Vororte der ukrainischen Hauptstadt. Sie fanden viele Ukrainerinnen und Ukrainer, entweder Erwachsene oder Kinder, die während der russischen Besetzung getötet wurden. Die Hände von einigen wurden gefesselt. Einige der getöteten Frauen waren nackt. Einige Frauen wurden vergewaltigt und getötet; später versuchten die Besatzer, ihre Leichen zu verbrennen.
Die Opfer wurden in Butscha, Irpin, an der Fernstraße Kyjiw – Schytomyr und in anderen Gebieten gefunden. Ukrainerinnen und Ukrainer wurden in Häusern, auf Straßen, in improvisierten russischen Baracken oder beim Versuch, sich zu evakuieren, getötet. Der Bürgermeister von Butscha bestätigte, dass mindestens 300 Zivilisten während der Besetzung in einem Massengrab vergraben wurden; die Liste der Opfer ist also noch länger.
410 Leichen von Opfern wurden bereits aus den befreiten Gebieten der Region Kyjiw evakuiert.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj bezeichnete die Massenmorde in Butscha und anderen Städten als Völkermord… die Vernichtung der ganzen Nation und des Volkes.
Der Präsident des Europäischen Rates Charles Michel bezeichnete diese Tragödie offiziell als Massaker von Butscha.
Der französische Präsident Emmanuel Macron erklärte, dass sich die russischen Behörden für diese Verbrechen verantworten müssen.

Quellen: BBC, Reuters, Mychailo Palintschak, NV media, Generalstaatsanwaltschaft, Präsident der Ukraine, Charles Michel, Emmanuel Macron.

POLSKI
Ukraińskie Centrum Mediów Kryzysowych
Ukraina zaatakowana – Przegląd 40
3 kwietnia 2022.
Rosyjskie zbrodnie wojenne w Ukrainie
Fakty i dowody

Przegląd specjalny – Masakra w Buczy

Po wycofaniu się wojsk rosyjskich z obwodu kijowskiego, oddziały ukraińskie wyzwoliły przedmieścia stolicy Ukrainy. Znaleziono tam wielu Ukraińców, dorosłych i dzieci, którzy zostali zabici podczas okupacji rosyjskiej. Niektórzy mieli związane ręce. Niektóre zabite kobiety były nagie. Zostały zgwałcone i zabite. Później najeźdźcy próbowali spalić ich ciała.
Ofiary znaleziono w Buczy, w Irpieniu, na autostradzie Kijów – Żytomierz i w innych miejscach. Ukraińcy ginęli w domach, na ulicach, w zaimprowizowanych rosyjskich barakach lub podczas prób ewakuacji. Mer Buczy potwierdził, że w czasie okupacji w masowym grobowcu pochowano co najmniej 300 cywilów. Więc lista ofiar jest większa.
Już 410 ciał ofiar zostało ewakuowanych z wyzwolonych obszarów obwodu kijowskiego.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Żeleński stwierdził, że masowe mordy w Buczy i innych miastach to ludobójstwo… eliminacja całego narodu i ludzi.
Przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel oficjalnie nazwał tę tragedię masakrą w Buczy.
Prezydent Francji Emmanuel Macron oświadczył, że władze rosyjskie zostaną pociągnięte do odpowiedzialności za te przestępstwa.

Źródła: BBC, Reuters, Mychajło Palinczak, NV media, Prokuratura Generalna, Prezydent Ukrainy, Charles Michel, Emmanuel Macron.