Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 39. April 2, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (Deutsch, Polski)


158 Ukrainian children were killed, 254 injured since the russian invasion started. It is hard to accurately estimate casualties among civilians in war conditions in Mariupol and other territories.
Source: General Prosecutor’s Office.
On March 31, one person was killed as the russian artillery shelled Kalynivske, Kherson Oblast.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 39. April 2, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (Deutsch, Polski)
Source: Prosecutor’s Office of Kherson Region.
In the middle of March, hostile russian troops killed the Ukrainian journalist Maks Levin. This war crime was committed in Huta Mezhyhirska village, Bucha district, Kyiv Oblast. Mr. Levin documented russian aggression and war crimes. He is the sixth journalist killed by russian invaders since the invasion started.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 39. April 2, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (Deutsch, Polski)
Source: lb.ua media.
Five civilians, three kids among them, were killed in Chuhuiv, Kharkiv Oblast, since the russian invasion started.
Source: Mayor of Chuhuiv.
On April 1, following the intense shelling of Ukrainian cities in Donetsk Oblast, at least two civilians were killed and five injured. Many residential houses were damaged. There is no water, gas and power supply in some cities close to the front line.
Source: Head of Donetsk Regional Military Administration.
On April 1, russian invaders shelled the cancer hospital in Chernihiv. The city has suffered from russian fire since the invasion started.
Source: Chief of the National Police in Chernihiv Region.
Two people died after contact with russian cluster munition in Kryvyi Rih, Dnipro Oblast.
Source: Head of Kryvyi Rih City Military Administration.



Deutsch
Ukrainisches Krisen-Medienzentrum
Ukraine unter Beschuss – Auszug 39
2 April 2022  
Russische Kriegsverbrechen in der Ukraine
Fakten und Beweise
Seit Beginn der russischen Invasion wurden 158 ukrainische Kinder getötet, 254 wurden verletzt. Die Daten sind wegen der Kampfhandlungen in Mariupol und anderen Gebieten nicht vollständig.
Quelle: Büro des Generalstaatsanwalts.
Am 31. März beschoss russische Artillerie Kalyniwske im Gebiet Cherson. Ein Zivilist wurde getötet.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 39. April 2, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (Deutsch, Polski)
Quelle: Staatsanwaltschaft des Gebietes Cherson.
Mitte März töteten russische Besatzer den ukrainischen Journalisten Maks Lewin. Dieses Kriegsverbrechen wurde im Dorf Huta Mezhyhirska, Bezirk Butscha, Gebiet Kyjiw, begangen. Lewin dokumentierte die russische Aggression und Kriegsverbrechen. Er ist der sechste Journalist, der seit Beginn der Invasion von den russischen Besatzern getötet wurde.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 39. April 2, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (Deutsch, Polski)
Quelle: lb.ua media.
Seit dem Beginn der russischen Invasion wurden in Tschuhujiw, Gebiet Charkiw, fünf Zivilisten getötet. Drei von ihnen waren Kinder.
Quelle: Bürgermeister von Tschuhujiw.
Die russischen Aggressoren setzen den schweren Beschuss der ukrainischen Städte im Gebiet Donezk fort. Am 1. April wurden mindestens zwei Zivilisten getötet, fünf weitere wurden verletzt. Viele Wohnhäuser wurden beschädigt. In einigen Städten in der Nähe der Frontlinie gibt es keine Wasser-, Gas- und Stromversorgung.
Quelle: Leiter der regionalen Militärverwaltung von Donezk.
Am 1. April beschossen russische Angreifer das Krebskrankenhaus in Tschernihiw. Die Stadt leidet seit Beginn der Invasion unter russischem Beschuss.
Quelle: Chef der Nationalen Polizei in der Region Tschernihiw.
Zwei Zivilisten starben nach dem Kontakt mit russischer Streumunition in Krywyi Rih, Gebiet Dnipro.
Quelle: Leiter der Militärverwaltung der Stadt Krywyi Rih.



POLSKI
Ukraińskie Centrum Mediów Kryzysowych
Ukraina zaatakowana – Przegląd 39
2 kwietnia 2022. 
Rosyjskie zbrodnie wojenne w Ukrainie 
Fakty i dowody
Od początku inwazji rosyjskiej zginęło 158 ukraińskich dzieci, 254 zostało rannych. Dane te nie są wyczerpujące, ponieważ w Mariupolu i na innych terytoriach prowadzone są działania bojowe.
Źródło: Prokuratura Generalna.
31 marca rosyjska artyleria ostrzelała miejscowość Kałyniwśke w obwodzie chersońskim. Zginęła osoba cywilna.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 39. April 2, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (Deutsch, Polski)
Źródło: Prokuratura Obwodu Chersońskiego.
W połowie marca rosyjscy okupanci zabili Maksa Lewina, ukraińskiego dziennikarza. Ta zbrodnia wojenna została popełniona we wsi Huta Meżygirska, rejon buczański, obwód kijowski. Pan Lewin dokumentował rosyjską agresję i zbrodnie wojenne. Jest on szóstym dziennikarzem zabitym przez rosyjskich okupantów od początku inwazji.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 39. April 2, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (Deutsch, Polski)
Źródło: lb.ua media.
Od początku inwazji rosyjskiej w Czuhujowie w obwodzie charkowskim zginęło pięciu cywilów. Troje z nich to dzieci.
Źródło: Mer miasta Czuhujew.
Rosyjscy agresorzy kontynuują ciężkie ostrzały ukraińskich miast w obwodzie donieckim. 1 kwietnia zginęły co najmniej dwie osoby cywilne, pięć kolejnych zostało rannych. Uszkodzonych zostało wiele domów mieszkalnych. W niektórych miastach położonych blisko linii frontu nie ma wody, gazu i prądu.
Źródło: Przewodniczący Donieckiej Obwodowej Administracji Wojskowej.
1 kwietnia rosyjscy najeźdźcy ostrzelali szpital onkologiczny w Czernihowie. Miasto cierpi z powodu rosyjskiego ostrzału od początku inwazji.
Źródło: Kierownik Policji Narodowej w obwodzie czernihowskim.
Dwóch cywilów zginęło po kontakcie z rosyjską amunicją kasetową w mieście Krzywy Róg w obwodzie dniepropietrowskim.
Źródło: Szef administracji wojskowej miasta Krzywy Róg.