Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 35. March 29, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ENGLISH,MAGYAR, Deutsch, БЕЛАРУСКАЯ)


At least 350 civilians were killed in Chernihiv since the invasion began. It is hard to accurately estimate casualties among civilians in war conditions.
Source: Mayor of Chernihiv.
At least 5,000 civilians, including more than 200 children, were killed in Mariupol since the invasion began. Additionally, three hospitals, 23 schools, 28 kindergartens were destroyed by russian shells. 90 percent of apartment buildings were damaged.
Source: Mayor of Mariupol.
On March 29, three people were killed and 18 wounded by the russian air strike on the building of the Mykolaiv Regional Military Administration.
Source: Head of Mykolaiv Regional Military Administration.
On March 28, five people were killed and four wounded as the russian troops fired mortar shells at Bucha district, Kyiv Oblast.
Source: Chief of the National Police in Kyiv Oblast.
One person was killed in Nyzhnie village and many residential houses were damaged in Severodonetsk and other cities as russian invaders intensified shelling in the Luhansk Oblast.
Source: Luhansk Regional Military Administration.


MAGYAR / УГОРСЬКА
Ukrajna Válság Médiaközpont.  
Ukrajna támadás alatt 35 digest
2022. március 29-e.
Orosz háborús bűnök Ukrajnában.
Тények és bizonyítékok.
Az orosz invázió kezdete óta legalább 350 civil halt meg Csernyihivban. Az adatok a harci akciók miatt nem teljesek.
Forrás: Csernyihiv polgármestere.
Az orosz invázió kezdete óta legalább 5000 civil, köztük több mint 200 gyerek halt meg Mariupolban. Ezen kívül három kórházat, 23 iskolát, 28 óvodát semmisítettek meg az orosz lövedékek. A lakóházak 90 százaléka megrongálódott.
Forrás: Mariupol polgármestere.
Március 29-én orosz rakéta megsimogatta mikolajivi Regionális Katonai Igazgatóság épületét. Három ember meghalt, további 18-an megsebesültek.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 35. March 29, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ENGLISH,MAGYAR, Deutsch, БЕЛАРУСКАЯ)
Forrás: Mikolajiv Regionális Katonai Igazgatóság vezetője.
Március 28-án orosz agresszorok aknavetővel lövöldöztek a kijevi régió Bucsa körzetében. Öt civil meghalt, további négy megsebesült.
Forrás: a kijevi régió országos rendőrfőnöke.
Az orosz megszállók folytatják a heves lövedékeket Luhanszk régióban. Nyzhne faluban egy civil meghalt. Sok lakóház megsérült Szeverodonyeckben és más városokban.
Forrás: luhanszki Regionális Katonai Igazgatóság.

Deutsch
Ukrainisches Krisen-Medienzentrum
Ukraine unter Beschuss – Auszug 35
29 März 2022  
Russische Kriegsverbrechen in der Ukraine
Fakten und Beweise
Mindestens 350 Zivilisten wurden in Tschernihiw seit Beginn der russischen Invasion getötet. Die Daten sind wegen der Kampfhandlungen nicht vollständig.
Quelle: Bürgermeister von Tschernihiw.
Mindestens 5.000 Zivilisten, darunter mehr als 200 Kinder, wurden seit Beginn der russischen Invasion in Mariupol getötet. Außerdem wurden drei Krankenhäuser, 23 Schulen und 28 Kindergärten durch russische Granaten zerstört. 90 Prozent der Wohnhäuser wurden beschädigt.
Quelle: Bürgermeister von Mariupol.
Am 29. März schlug eine russische Rakete in das Gebäude der regionalen Militärverwaltung in Mykolaiv ein. Drei Menschen wurden getötet, 18 weitere wurden verwundet.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 35. March 29, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ENGLISH,MAGYAR, Deutsch, БЕЛАРУСКАЯ)
Quelle: Leiter der Militärverwaltung der Region Mykolajiw.
Am 28. März beschossen russische Aggressoren den Bezirk Butscha im Gebiet Kyjiw mit Mörsergranaten. Fünf Zivilisten wurden getötet, vier weitere wurden verletzt.
Quelle: Chef der Nationalen Polizei in der Region Kyjiw.
Russische Angreifer setzen schweren Beschuss in der Region Luhansk fort. Ein Zivilist wurde im Dorf Nyzhnie getötet. Viele Wohnhäuser wurden in Sewerodonezk und anderen Städten beschädigt.
Quelle: Militärische Regionalverwaltung Luhansk.

БЕЛАРУСКАЯ
Украінскі Крызісны Медыя-Цэнтр
Украіна пад атакай – Дайджэст 35
Сакавік 29, 2022. 
Ваенныя злачынствы РФ ва Ўкраіне
Факты і доказы
Найменш 350 мірных жыхароў загінулі ў Чарнігаве ад пачатку ўтаргнення. Дакладна ацаніць колькасць пацярпелых сярод мірных жыхароў ва ўмовах ваенных дзеянняў складана.
Крыніца: мэр Чарнігава.
Найменш 5 000 мірных жыхароў, болей чым 200 з якіх — дзеці, былі забітыя ў Марыупалі ад пачатку ўтаргнення. У дадатак, тры шпіталі, 23 школы, 28 дзіцячых садкоў былі знішчаныя ў выніку расійскіх абстрэлаў. 90 адсоткаў жылых будынкаў былі пашкоджаныя.
Крыніца: мэр Марыупаля.
29 сакавіка тры чалавекі былі забітыя і 18 параненыя ў выніку расійскага авіяцыйнага ўдару па будынку Мікалаеўскай абласной ваеннай адміністрацыі.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 35. March 29, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ENGLISH,MAGYAR, Deutsch, БЕЛАРУСКАЯ)
Крыніца: кіраўнік Мікалаеўскай абласной ваеннай адміністрацыі.
28 сакавіка пяць чалавек былі забітыя і чатыры параненыя ў выніку мінамётнага абстрэлу расійскімі агрэсарамі ў раёне Бучы ў Кіеўскай вобласці. Пяцёра мірных жыхароў загінулі, яшчэ чацвёра атрымалі параненні.
Крыніца: кіраўнік Нацыянальнай паліцыі Кіеўскай вобласці.
Расійскія акупанты працягваюць весці моцны артылерыйскі вагонь па Луганскай вобласці. Адзін чалавек загінуў у вёсцы Ніжняе. Многа жылых дамоў было пашкоджана ў Севераданецку і іншых гарадах.
Крыніца: Луганская абласная ваенная адміністрацыя.