Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 27 March 21, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під ударом – 27 підбірка 21 березня 2022. Воєнні злочини Росії в Україні. Факти та свідчення (УКРАЇНСЬКА, POLSKI, БЕЛАРУСКАЯ, PORTUGUÊS)

On March 20, eight people were killed and one person was injured as the russian missile destroyed the shopping mall in Kyiv.
Source: State Emergency Service of Ukraine.
On March 21, some people were injured as  russian soldiers fired on people taking to streets in Kherson to protest against the russian aggression.
Source: local media.
On March 20, one person was killed by the russian airstrike on Selets, Korosten district, Zhytomyr Oblast.
Source: Head of Zhytomyr Regional Military Administration.
On March 20, two people were killed as the russian artillery hit the vehicle supplying water for people in Chernihiv.

Source: Suspilne media.
On March 18, russian soldiers killed 93-year-old Borys Romanchenko, ex-prisoner of Nazi concentration camps during the 2nd World War as his apartment was hit by the russian shelling.

Source: Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora
On March 20, three people were killed, a residential house and a kindergarten were destroyed as the russian artillery intensified shelling of Avdiivka, Donetsk Oblast.
Source: Ombudsman of Ukraine

Українська
Український кризовий медіа-центр
Україна під ударом – 27 підбірка
21 березня 2022. 
Воєнні злочини Росії в Україні 
Факти та свідчення
20 березня, російською ракетою було зруйновано торговий центр в Києві. Вбито вісім цивільних громадян, ще одна людина – травмована.

Джерело: Державна служба України з надзвичайних ситуацій 
21 березня російські окупанти обстріляли українських демонстрантів у Херсоні. Декілька цивільних громадян отримали травми.
Джерело: місцеві ЗМІ.
20 березня Селець Коростенського району Житомирської області обстріляли з російських РСЗВ. Загинув щонайменше один мирний житель.
Джерело: Голова Житомирської обласної військової адміністрації 
20 березня російська артилерія відкрила вогонь по транспортному засобу, котрим доставляли воду мирному населенню в Чернігові. Двоє цивільних загинули.

Джерело: Національна суспільна телерадіокомпанія України
18 березня російські агресори вбили 93-річного Бориса Романченка – колишнього в’язня нацистського концтабору часів Другої світової війни. Російський артилерійський снаряд зруйнував його квартиру.

Джерело: фундація Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora
20 березня тривають обстріли міста Авдіївки Донецької області з російської артилерії. Зруйновані житлові будинки та дитячий садок. Загинули троє мирних жителів.
Джерело: Омбудсмен України

POLSKI
Ukraińskie Centrum Mediów Kryzysowych
Ukraina zaatakowana – Przegląd 27
21 Marca 2022. 
Rosyjskie zbrodnie wojenne w Ukrainie 
Fakty i dowody
20 marca rosyjska rakieta zniszczyła centrum handlowe w Kijowie. Zginęło ośmiu cywilów, jeden został ranny.

Źródło: Państwowa Służba Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych.
21 marca rosyjscy okupanci ostrzelali ukraińską demonstrację w Chersoniu. Kilka osób cywilnych zostało rannych.
Źródło: media lokalne.
20 marca rosyjski MLRS ostrzelał wieś Sełec, rejon korosteński, obwód żytomierski. Zginęła co najmniej jedna osoba cywilna.
Źródło: Przewodniczący Żytomierskiej Obwodowej Administracji Wojskowej.
20 marca rosyjska artyleria ostrzelała pojazd, którym dostarczano wodę dla ludzi w Czernihowie. Zginęły dwie osoby cywilne.

Źródło: Suspilne media.
18 marca rosyjscy agresorzy zabili 93-letniego Borysa Romanczenkę, byłego więźnia nazistowskich obozów koncentracyjnych podczas II wojny światowej. Jego mieszkanie zostało zniszczone przez rosyjski pocisk.

Źródło: Fundacja Miejsc Pamięci Buchenwald i Mittelbau-Dora
20 marca rosyjska artyleria kontynuowała ostrzał Awdijiwki w obwodzie donieckim. Uszkodzone zostały domy mieszkalne i przedszkole. Zginęły trzy osoby cywilne.
Źródło: Ombudsman Ukrainy.

БЕЛАРУСКАЯ
Украінскі крызісны медыя-цэнтр
Украіна пад ударам  – Дайджэст 27
21 сакавіка 2022 г.
Ваенныя злачынствы Расеі ва Ўкраіне
Факты і доказы
20 сакавіка расейская ракета знішчыла гандлёвы цэнтр у Кіеве. Восем мірных жыхароў загінулі, яшчэ адзін быў паранены.

Крыніца: Дзяржаўная служба па надзвычайных сітуацыях Украіны
21 сакавіка расейскія акупанты абстралялі ўкраінскіх дэманстрантаў у Херсоне. Некалькі мірных жыхароў атрымалі траўмы.
Крыніца: Мясцовыя СМІ.
20 сакавіка з расейскай РСЗА быў абстраляны Сялец Карасценскага раёна Жытомірскай вобласці. Прынамсі адзін мірны жыхар быў забіты.
Крыніца: Старшыня Жытомірскага абласнога ваеннага ўпраўлення
20 сакавіка расейская артылерыя адкрыла агонь па машыне, якая дастаўляла ваду мірным жыхарам Чарнігава. Загінулі двое мірных жыхароў.

Крыніца: Нацыянальная грамадская тэлерадыёкампанія Ўкраіны
18 сакавіка расейскія агрэсары забілі 93-гадовага Барыса Раманчанку, былога вязня фашысцкага канцлагера часоў Другой сусветнай вайны. Расейскі артылерыйскі снарад разбурыў яго кватэру.

Крыніца: Фонд Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora
20 сакавіка працягваецца расейскі артабстрэл горада Аўдзееўка Данецкай вобласці. Разбураныя дамы і дзіцячы садочак. Загінулі трое мірных жыхароў.
Крыніца: Амбудсмен Украіны

PORTUGUÊS
Centro de mídia de crise da Ucrânia
Ucrânia sob ataque – Digest 27
21 de março de 2022.
Crimes de guerra russos na Ucrânia
Fatos e Evidências
Em 20 de março, um míssil russo destruiu um shopping center em Kyiv. Oito civis foram mortos, mais um ficou ferido.

Fonte: Serviço de Emergência do Estado da Ucrânia.
Em 21 de março, ocupantes russos dispararam uma manifestação ucraniana em Kherson. Alguns civis ficaram feridos.
Fonte: mídia local.
Em 20 de março, o MLRS russo bombardeou Selets, distrito de Korosten, região de Zhytomyr. Pelo menos um civil foi morto.
Fonte: Chefe da Administração Militar Regional de Zhytomyr.
Em 20 de março, a artilharia russa bombardeou um veículo que fornecia água para as pessoas em Chernihiv. Dois civis foram mortos.

Fonte: mídia local.
Em 18 de março, agressores russos mataram Borys Romantchenko, de 93 anos, ex-prisioneiro dos campos de concentração nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. Seu apartamento foi destruído por granadas russas.

Fonte: Fundação Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora
Em 20 de março, a artilharia russa continuou bombardeando Avdiivka, região de Donetsk. Casas residenciais e um jardim de infância foram danificados. Três civis foram mortos.
Fonte: Provedor de Justiça da Ucrânia.