Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)


On March 13, nine people were killed in the Russian airstrike on Mykolaiv.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Source: Head of Mykolaiv Regional Military Administration.
On March 11, Russian soldiers fired on people fleeing from the hostilities at Peremoha village, Brovary district, Kyiv oblast. Seven civilians, including a kid, were killed.
Source: Defence Intelligence of Ukrainian MoD.
On March 12, Russian invaders fired on the evacuation train in the Donetsk oblast. A female train attendant was killed. One more person was wounde
Source: Head of Donetsk Regional Military Administration.
On March 11, Russian troops intensified shelling of Severodonetsk, Luhansk oblast. One person was killed. One more person was wounded. Dozens of houses and a church were damaged.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Source: Luhansk Regional Military Administration.
On March 13, Russian troops fired on the bus stop in Kharkiv. One person was killed, three people were wounded.
Source: Head of Emergency Healthcare Center in Kharkiv.
On March 13, Russian invaders killed U.S. citizen, journalist, director Brent Renaud. This tragedy happened in Irpin, Kyiv oblast.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Source: Chief of the Department of Ukraine’s National Police in Kyiv Region.
Russian troops continue the siege of Mariupol, Donetsk oblast. Yesterday, Russian troops heavily bombed the city 22 times. 2,187 people have been killed by Russian troops since the Russian invasion.
Source: Mariupol City Council.


 
ESPAÑOL
Centro de Medios de Comunicación de la Crisis de Ucrania
Ucrania bajo ataque – Digest 19
13 de marzo de 2022. 
Crímenes de guerra rusos en Ucrania
Hechos y evidencias
El 13 de marzo, los invasores rusos bombardearon Mykolaiv. Murieron nueve civiles.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Fuente: Jefe de la Administración Militar Regional de Mykolaiv.
El 11 de marzo, las tropas rusas dispararon contra las personas que intentaban huir de las hostilidades en el pueblo de Peremoha, en el distrito de Brovary, región de Kiev. Siete civiles, entre ellos un niño, resultaron muertos.
Fuente: Inteligencia de Defensa del Ministerio de Defensa de Ucrania.
El 12 de marzo, los agresores rusos bombardearon un tren de evacuación en la región de Donetsk. Murió una empleada del tren y otra resultó herida.
Fuente: Jefe de la Administración Militar Regional de Donetsk.
El 11 de marzo, los agresores rusos siguieron bombardeando masivamente Severodonetsk, región de Lugansk. Un civil murió y otro resultó herido. Decenas de casas residenciales y la iglesia resultaron dañadas.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Fuente: Administración Militar Regional de Lugansk.
El 13 de marzo, los agresores rusos bombardearon una parada de autobús en Jarkov. Murió un civil y otros tres resultaron heridos.
Fuente: Jefe del Centro de Emergencia Sanitaria de Jarkov.
El 13 de marzo, los agresores rusos mataron a Brent Renaud (ciudadano estadounidense, periodista, director). La tragedia ocurrió en Irpin, región de Kiev.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Fuente: Jefe del Departamento de la Policía Nacional de Ucrania en la región de Kiev.
Los agresores rusos continúan el asedio a Mariupol, en la región de Donetsk. Ayer los ocupantes realizaron 22 fuertes bombardeos de la ciudad. 2.187 civiles fueron asesinados por las tropas rusas desde el comienzo de la invasión.
Fuente: Ayuntamiento de Mariupol.

 
Polski
Ukraińskie Centrum Mediów Kryzysowych
Ukraina zaatakowana – Przegląd 19
13 Marca, 2022. 
Rosyjskie zbrodnie wojenne w Ukrainie 
Fakty i dowody
13 marca wskutek ataku powietrznego rosyjskich wojsk zginęło 9 cywilów.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Źródło: Przewodniczący Mikołajowskiej Obwodowej Administracji Państwowej.
11 marca wojska rosyjskie otworzyły ogień do cywilów próbujących opuścić strefę działań bojowych we wsi Peremoha, w rejonie browarskim, w obwodzie kijowskim. Zginęło 7 cywilów, w tym jedno dziecko.
Źródło: Służba Wywiadu Wojskowego Ukrainy.
12 marca rosyjscy agresorzy ostrzelali pociąg ewakuacyjny w obwodzie donieckim. Jedna konduktorka zginęła, jeszcze jedna została ranna.
Źródło: Przewodniczący Donieckiej Obwodowej Administracji Wojskowej.
11 marca rosyjscy agresorzy kontynuowali masowe ostrzały Siewierodoniecka w obwodzie ługańskim. Jeden cywil zginął, jeszcze jeden został ranny. Uszkodzono kilkadziesiąt domów mieszkalnych i cerkiew.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Źródło: Luhanska Obwodowa Administracja Wojskowa.
13 marca rosyjscy agresorzy ostrzelali przystanek autobusowy w Charkowie. Jeden cywil zginął, trzech zostało rannych.
Źródło: Dyrektor Centrum Pogotowia Ratunkowego w Charkowie.
13 marca rosyjscy agresorzy zabili Brenta Renauda (obywatela USA, dziennikarza, reżysera). Tragedia wydarzyła się w Irpieniu w obwodzie kijowskim.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Źródło: Szef Kijowskiej Komendy Obwodowej Narodowej Policji Ukrainy.
Rosyjscy agresorzy kontynuują oblężenie Mariupola w obwodzie donieckim. Wczoraj okupanci dokonali 22 ciężkich bombardowań miasta. Od początku inwazji wojska rosyjskie zabiły tam 2187 cywilów.
Źródło: Rada Miasta Mariupola.

 
HINDI
यूक्रेन का संकट मीडिया केंद्र
यूक्रेन पर हमला – डाइजस्ट 19
13 मार्च 2022
यूक्रेन में रूस के युद्ध अपराध
तथ्य और साक्ष्य
13 मार्च मिकोलायीव पर रूसी हवाई हमले के नतीजे में नौ लोग मार डाले गए हैं।
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
स्त्रोत : मिकोलायीव क्षेत्रीय सैन्य प्रशासन के आध्यक्ष
11 मार्च कीव राज्य के ब्रोवारी क्षेत्र में पेरेमोहा गाँव के युद्ध से भागते हुए नागरिकों पर रूसी सैनिकों ने गोली चलाई। सत असैनिक नागरिक एक बच्चे सहित मार डाले गए हैं।
स्त्रोत : यूक्रेन के सुरक्षा मंत्रालय की रक्षा खुफ़िया
12 मार्च रूसी आक्रमणकारियों ने दोनेत्स्क राज्य में निकास की रेलगाड़ी पर गोले बरसाए। महिला कंडक्टर मार डाली गई। एक और असैनिक नागरिक घायल हुआ है।
स्त्रोत : दोनेत्स्क क्षेत्रीय सैन्य प्रशासन
11 मार्च रूसी सैनिक लोग लुहांस्क राज्य के सेवेरोदोनेत्स्क नगर पर हमला करते गए। एक असैनिक नागरिक मार डाला गया। एर और असैनिक नागरिक घायल हुआ है। दर्जनों घरों और एक चर्च की हानि की गई है।
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
स्त्रोत : लुहांस्क क्षेत्रीय सैन्य प्रशासन
13 मार्च रूसी सैनिकों ने खारकिव नगर में बस स्टॉप की गोलंदाज़ी कर दी। एक असैनिक नागरिक मार डाला गया, तीन और लोग घायल हुए हैं।
स्त्रोत : खारकिव के आपातकालीन स्वास्थ्य केंद्र के अध्यक्ष
13 मार्च रूसी आक्रमणकारियों ने अमेरिका के नागरिक, पत्रकार, फ़िल्म निर्देशक ब्रेंट रेनॉड। यह त्रासदी कीव राज्य के इर्पिन नगर में हो गई।
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
स्त्रोत : कीव क्षेत्र में यूक्रेन की राष्ट्रीय पुलिस के अध्यक्ष
रूसी सेना दोनेत्स्क राज्य के मारिउपोल नगर पर हमला करती रहती है। कल रूसी सैनिकों ने नगर पर 22 बार गोले बरसाए। रूस के आक्रमण के शुरुआत से 2,187 असैनिक नागरिक रूसी सेना के द्वारा मार डाले गए हैं।
स्त्रोत : मारिउपोल नगर परिषद

 
HUNGARIAN
Ukrajna Válság Média Központ
Ukrajna támadás alatt – Digest 19
2022 március 13. 
Orosz háborús bűnök Ukrajnában
Tények és bizonyítékok
Március 13-án kilenc ember halt meg a Mikolajivot ért orosz légicsapásban.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Forrás: Mikolajiv Regionális Katonai Igazgatóság vezetője.
Március 11-én orosz katonák lőttek a harcok elől menekülő emberekre Peremoha faluban, Brovari körzetben, Kijev megyében. Hét civil, köztük egy gyerek meghalt.
Forrás: Ukrajna Védelmi Minisztériumának Védelmi Hírszerzése
Március 12-én orosz megszállók lőtték egy evakuáló vonatot a Donyecki területen. Egy női vonatkísérő meghalt. További egy személy megsebesült.
Forrás: A Donyecki Regionális Katonai Adminisztráció vezetője
Március 11-én az orosz csapatok fokozták a Luhanszki területen található Szeverodonyeck lövéseit. Egy ember meghalt. További egy személy megsebesült. Több tucat ház és egy templom megrongálódott.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Forrás: Luhanszki Regionális Katonai Adminisztráció.
Március 13-án orosz csapatok lőtték a harkivi buszmegállót. Egy ember meghalt, hárman megsebesültek.
Forrás: Harkiv Sürgősségi Egészségügyi Központjának vezetője.
Március 13-án orosz megszállók megölték Brent Renaud amerikai állampolgárt, újságírót, rendezőt. A tragédia Kijev megye Irpin városában történt.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 19 March 13, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences (ESPAÑOL, Polski, HINDI, HUNGARIAN)
Forrás: Ukrajna Nemzeti Rendőrségének Kijev megyei főosztályvezetője.
Az orosz csapatok folytatják Mariupol ostromát a Donyecki területen. Tegnap az orosz csapatok 22 alkalommal erősen bombázták a várost. Az orosz csapatok az orosz invázió óta 2187 embert öltek meg.
Forrás: Mariupoli Városi Tanács.