Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом – Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)


On March 10, two people were killed in a Russian air strike on Kerdylivschyna village, Sumy oblast.
Source: Head of Sumy Regional Military Administration.
On March 10, three people, one Ukrainian and two Belarusians, were killed in a Russian air strike on Korosten, Zhytomyr oblast. Belarus air bases were used by Russian jets for this attack.
Source: Mayor of Korosten.
On March 10, Russian soldiers fired on a civilian vehicle in Dariivka, Kherson region. A female driver was killed.
On March 11, one person was killed in a Russian air strike on the factory in Dnipro city.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Source: State Emergency Service of Ukraine. 
Recently, Russian invaders have fired on a civilian vehicle in Makariv, Kyiv region. Two civilians were killed.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Source: Kyiv Regional Department of National Police of Ukraine.
Recently, a Russian tank has fired on a civilian vehicle. Three people were killed. One of them was USAID partner Valeriia Maksetska.
Source: Samantha Power


 
Українська
Український кризовий медіацентр
Україна під ударом – Дайджест 17    
11 березня 2022 року.
Російські військові злочини в Україні
Факти та докази  
10 березня внаслідок удару російської авіації по селу Кердилівщина Сумської області двоє людей загинули.
Джерело: голова Сумської обласної військової адміністрації.
10 березня внаслідок удару російської авіації по місту Коростень Житомирської області були вбиті троє мирних жителів – один українець та двоє білорусів. Білоруські авіабази були використані російськими літаками для цієї атаки.
Джерело: міський голова Коростеня.
10 березня у Дарʼївці Херсонської області російські окупанти обстріляли цивільний автомобіль. Загинула жінка-водій.
11 березня російські загарбники завдали удар по заводу у Дніпрі. Загинула людина.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Джерело: Державна служба України з надзвичайних ситуацій.
Нещодавно російські загарбники обстріляли цивільний автомобіль у Макарові Київської області. Двоє мирних жителів загинули.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Джерело: Київське обласне управління Національної поліції України.
Нещодавно російський танк обстріляв цивільну машину. Загинули троє мирних жителів. Одна з них, Валерія Максецька, була партнером USAID.
Джерело: Саманта Пауер.

 
Русский
Украинский кризисный медиацентр
Украина под ударом – Дайджест 17
11 марта 2022 года.
Российские военные преступления в Украине
Факты и доказательства
10 марта в результате удара российской авиации по селу Кердиловщина Сумской области два человека погибли.
Источник: глава Сумской областной военной администрации.
10 марта трое мирных жителей, двое украинцев и один белорус, погибли в результате удара российской авиации в Коростень Житомирской области. Для этой атаки российские самолеты использовали белорусские авиабазы.
Источник: городской голова Коростеня.
10 марта российские кафиры обстреляли гражданский автомобиль в Дариевке Херсонской области. Погибла женщина-водитель.
11 марта российские захватчики нанесли удар по заводу в Днепре. Погиб человек.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Источник: Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям.
Недавно российские захватчики обстреляли гражданский автомобиль в Макарове в Киевской области. Двое мирных жителей погибли.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Источник: Киевское областное управление национальной полиции Украины.
Недавно русский танк обстрелял гражданскую машину. Погибли три мирных жителя. Одна из них, Валерия Максецкая, была партнером USAID.
Источник: Саманта Пауэр.

 
POLSKI
Ukraiński Kryzowy Media Center
Ukraina zaatakowana – przegląd 17
11 Marca, 2022. 
Rosyjskie zbrodnie wojenne w Ukrainie 
Fakty i dowody
10 marca w wyniku rosyjskiego ataku lotniczego na wieś Kerdyliwszczyna w obwodzie sumskim zginęły dwie osoby.
Źródło: Szef Obwodowej Administracji Wojennej w Sumach.
10 marca w rosyjskim ataku lotniczym na Korosteń w obwodzie żytomierskim zginęły trzy osoby, jedna Ukrainka i dwóch Białorusinów. Rosyjskie odrzutowce wykorzystały do tego ataku białoruskie bazy lotnicze.
Źródło: Burmistrz miasta Korosteń.
10 marca rosyjscy żołnierze ostrzelali cywilny pojazd we wsi Darjivka, w obwodzie chersońskim. Zginęła kobieta prowadząca samochód.
11 marca w wyniku rosyjskiego nalotu na fabrykę w mieście Dniepr zginęła jedna osoba.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Źródło: Państwowa Służba Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych. 
Niedawno rosyjscy okupanci ostrzelali cywilny pojazd w Makarowie, w obwodzie kijowskim. Zginęły dwie osoby cywilne.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Źródło: Kijowska Komenda Obwodowa Narodowej Policji Ukrainy.
Niedawno rosyjski czołg ostrzelał cywilny pojazd. Zginęły trzy osoby. Jedną z nich była partnerka USAID Walerija Maksecka.
Źródło: Samanta Power

 
ESPAÑOL
Centro de Medios de Comunicación de la Crisis de Ucrania
Ucrania bajo ataque – Digest 17
11 de marzo de 2022 
Crímenes de guerra rusos en Ucrania
Hechos y evidencias
El 10 de marzo, dos personas murieron en un ataque aéreo ruso contra la aldea de Kerdylivschyna, en la provincia de Sumy.
Fuente: Jefe de la Administración Militar Regional de Sumy.
El 10 de marzo, tres personas, un ciudadano ucranianos y dos ciudadanos bielorrusos, murieron en un ataque aéreo ruso en Korosten, región de Zhytomyr. Los aviones rusos utilizaron las bases aéreas de Bielorrusia para este ataque.
Fuente: Alcalde de Korosten.
El 10 de marzo, soldados rusos dispararon contra un vehículo civil en Dariivka, región de Jerson. La conductora murió.
El 11 de marzo, una persona murió en un ataque aéreo ruso contra la fábrica en la ciudad de Dnipro.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Fuente: Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania. 
Recientemente, los invasores rusos han disparado contra un vehículo civil en Makariv, región de Kiev. Dos civiles resultaron muertos.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Fuente: Departamento Regional de la Policía Nacional de Ucrania en Kiev.
Recientemente, un tanque ruso ha disparado contra un vehículo civil. Tres personas resultaron muertas. Una de ellas era la colaboradora de USAID Valeriia Maksetska.
Fuente: Samantha Power

 
HUNGARIAN
Ukrajna Válság Média Központ
Ukrajna támadás alatt – Digest 17
2022 március 11. 
Orosz háborús bűnök Ukrajnában
Tények és bizonyítékok
Március 10-én két ember meghalt egy orosz légicsapásban, amely a Szumi megyei Kerdylivschyna falut érte.
Forrás: Szumi területi katonai közigazgatás vezetője.
Március 10-én három ember – egy ukrán és két fehérorosz – halt meg a Zsitomir területen található Koroszten települést ért orosz légicsapásban. A támadáshoz fehéroroszországi légi bázisokat használtak az orosz repülőgépek.
Forrás: Korosten polgármestere.
Március 10-én orosz katonák lőttek egy civil járműre a Herszon régióbeli Mariivkában. Egy női sofőr meghalt.
Március 11-én Dnyipro városában egy gyárat ért orosz légicsapásban egy ember meghalt.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Forrás: Ukrajna Állami Sürgősségi Szolgálata. 
A közelmúltban orosz megszállók lőttek egy civil járműre a Kijev megyei Makarivban. Két civil meghalt.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 17 March 11, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіацентр. Україна під ударом - Дайджест 17 11 березня 2022 року. Російські військові злочини в Україні. Факти та докази (Українська, Русский, POLSKI, ESPAÑOL, HUNGARIAN)
Forrás: Ukrajna Nemzeti Rendőrsége Kijevi Regionális Főosztálya.
A közelmúltban egy orosz tank lőtt egy civil járműre. Három ember meghalt. Egyikük az USAID partnere, Valeriia Maksetska volt.
Forrás: Samantha Power