Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 15 March 9, 2022. Russian War Crimes in Ukraine. Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест 15 9 березня 2022. Російські військові злочини в Україні. Факти і докази (Українська, Російська, Español, POLSKI)


On March 9, the Russian air strike hit the hospital in Mariupol.
Since the start of the Russian invasion, over 1,300 residents of Mariupol have been killed and/or died of wounds, hunger or thirst.

Source: Mariupol City Council.
On March 8, the Russian troops continued shelling of Okhtyrka, Sumy region. A civilian was killed, 14 were wounded.

Source: Head of Sumy Regional Military Administration.
On March 8, the Russian aggressors shelled Malyn, Zhytomyr region. Seven houses were destroyed, five civilians were killed (including two infants).


Source: State Emergency Service in Zhytomyr Region.


 
Українська мова
Український кризовий медіа-центр
Україна під обстрілами – Дайджест 15
9 березня 2022. 
Російські військові злочини в Україні
Факти і докази
9 березня російські повітряні сили завдали удару по лікарні в Маріуполі.
Від початку російського вторгнення більш ніж 1,300 мешканців Маріуполя було вбито та/або вони загинули від поранень, голоду та зневоднення.


Джерело: міська рада Маріуполя.
8 березня російська армія продовжувала обстрілювати Охтирку, що у Сумській області. 1 цивільна особа загинула, 14 було поранено.

Джерело: керівник Сумської обласної військової адміністрації.
8 березня російські агресори обстріляли місто Малин Житомирської області. 7 будинків було зруйновано, 5 цивільних осіб було вбито (в тому числі двоє немовлят).

Джерело: Державна служба України з надзвичайних ситуацій в Житомирській області.


 
РОСІЙСЬКА
Украинский кризисный медиа-центр
Украина под обстрелами – Дайджест 15
9 марта 2022. 
Российские военные преступления в Украине
Факты и доказательства
9 марта российские воздушные силы нанесли удар по больнице в Мариуполе.
С начала российского вторжения более 1,300 жителей Мариуполя были убиты и/или погибли от ранений, голода и обезвоживания.


Источник: Мариупольский городской совет.
8 марта российская армия продолжала обстреливать Ахтырку в Сумской области. 1 человек погиб, 14 были ранены.

Источник: глава Сумской областной военной администрации.
8 марта российские агрессоры обстреляли город Малин Житомирской области. 7 домов были разрушены, 5 человек были убиты (в том числе двое младенцев).


Источник: Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям в Житомирской области.

 
Español
Centro de Medios de Comunicación de la Crisis de Ucrania
Ucrania bajo ataque – Digest 15
9 de marzo de 2022. 
Crímenes de guerra rusa en Ucrania
Hechos y evidencias
El 9 de marzo, las Fuerzas Aéreas Rusas bombardearon un hospital en Mariupol.
Desde el comienzo de la invasión rusa, más de 1.300 habitantes de Mariupol fueron asesinados y/o murieron de heridas, hambre o sed.


Fuente: Ayuntamiento de Mariupol.
El 8 de marzo, el ejército ruso siguió bombardeando Okhtyrka, en la región de Sumy. Murió un civil y 14 resultaron heridos.

Fuente: Jefe de la Administración Militar Regional de Sumy.
El 8 de marzo, los agresores rusos bombardearon Malyn, en la región de Zhytomyr. Destruyeron siete casas y mataron a cinco civiles (entre ellos dos niños).


Fuente: Servicio Estatal de Emergencias de la región de Zhytomyr.

 
POLSKI
Ukraina Kryzysowe Centrum Mediów
Atak na Ukrainę – PRZEGLĄD 15
9 marca 2022 r.
Rosyjskie zbrodnie wojenne na Ukrainie
Fakty i dowody
9 marca rosyjskie naloty uderzyły w szpital w Mariupolu.
Od początku rosyjskiej inwazji ponad 1300 mieszkańców Mariupola zostało zabitych i/lub zmarło z ran, głodu lub pragnienia.


Źródło: Rada Miasta Mariupol.
8 marca wojska rosyjskie kontynuowały ostrzał Ochtyrki na Sumach. Zginął cywil, 14 zostało rannych.

Źródło: Szef Regionalnej Administracji Wojskowej Sumy.
8 marca rosyjscy agresorzy ostrzeliwali Małyn w obwodzie żytomierskim. Zniszczono siedem domów, zginęło pięciu cywilów (w tym dwa niemowlęta).


Źródło: Państwowa Służba Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych w obwodzie żytomierskim.