Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022. Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022. Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)

32 kids were killed and 70 kids were injured since the beginning of the Russian invasion.
Source: Ombudsman of Ukraine.
Two kids were fatally injured in Bucha, Kyiv region. Russian aggressors didn’t allow their transportation to the National Children’s Hospital of Ukraine in Kyiv city.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Source: Chief Doctor of National Children’s Hospital of Ukraine.
On March 4, Russian tanks shelled a civil vehicle in Vorzel village, Bucha district, Kyiv region. A female civilian and a kid were killed, two adult civilians and two kids were injured.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Source: General Prosecutor’s Office.
Russian invaders occupied a psycho-neurological medical facility in Borodyanka, Kyiv region and took over 600 patients and doctors as hostages.
Source:  Kyiv Regional Military Administration.
On March 5, Ukrainian Air Defence shot down Russian jet Sukhoi Su-34 attacking Chernihiv city. Ukrainian servicemen captured the pilot, Russian Major Krasnoyartsev. Previously he had participated in the Russian campaign in Syria. He might have been involved in war crimes.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Source: North Operative Command of Ukrainian Armed Forces, open sources.


 
УКРАЇНСЬКА
Український кризовий медіа-центр
Україна під обстрілами – Дайджест №11
від 5 березня 2022. 
Воєнні злочини Росії в Україні
Факти і докази
32 дітей загинули, ще 70 поранені від початку російського вторгнення в Україну.
Джерело: Уповноважений Верховної Ради України з прав людини.
Двоє дітей загинули від ран у місті Буча Київської області. Російські агресори не дозволили транспортувати їх до Національної дитячої спеціалізованої лікарні України у місті Києві.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Джерело: Головний лікар Національної дитячої спеціалізованої лікарні України.
4 березня російські танки обстріляли цивільний транспортний засіб у селищі Ворзель у Бучанському районі Київській області. Загинули 1 жінка та дитина, двоє дорослих та двоє дітей отримали поранення.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Джерело: Офіс Генерального прокурора.
Російські загарбники окупували психоневрологічний диспансер у селищі Бородянка Київської області. Понад 600 пацієнтів і лікарів стали заручниками.
Джерело:  Київська обласна військова адміністрація
5 березня Протиповітряна оборона України знешкодила російський бомбардувальник Су-34, котрий обстрілював місто Чернігів. Українські військові взяли в полон пілота  – російського майора Красноярцева, котрий раніше був учасником російських воєнної кампанії в Сирії та міг бути співучасником воєнних злочинів.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Джерело: Оперативне командування “Північ” Збройних Сил України, відкриті джерела.

 
Русский
Украинский кризисный медиа-центр
Украина под ударом – подборка 11
5 марта 2022
Российские военные преступления в Украине
Факты и доказательства
С начала вторжения России 32 ребенка были убиты, 70 были ранены.
Источник: Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека
Двое детей умерли в результате полученных ранений в городе Буча Киевской области. Российский агрессор не позволил перевезти их в Национальную детскую специализированную больницу Украины в городе Киев.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Источник: Главный врач Национальной детской специализированной больницы Украины.
4 марта российские танки обстреляли гражданский автомобиль в городском поселении Ворзель в Бучанском районе Киевской области. Женщина и ребенок были убиты, двое взрослых и двое детей были ранены, все – гражданские лица.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Источник: Офис Генерального прокурора.
Русские оккупанты захватили психо-неврологический диспансер в городском поселении Бородянка Киевской области. Более чем 600 пациентов и врачей удерживаются в качестве заложников.
Источник: Киевская областная военная администрация.
5 марта украинские силы ПВО сбили российский самолет Су-34, который атаковал город Чернигов. Военнослужащие Украины схватили пилота, российского майора Красноярцева, который ранее участвовал в русской военной кампании в Сирии и, вероятно, совершал военные преступления.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Источник: Оперативное командование “Север” Вооруженных Сил Украины, открытые источники.

 
DEUTSCH
Ukrainisches Krisenmedienzentrum
Ukraine unter Beschuss – Zusammenstellung 11
5 März 2022
Russische Kriegsverbrechen in der Ukraine
Fakten und Beweise
Seit dem Beginn der russischen Invasion wurden 32 Kinder getötet und 70 verletzt.
Quelle: Kommissar für Menschenrechte der Werchowna Rada der Ukraine
Zwei Kinder starben in Folge ihrer Verletzungen in Bucha, Kyjiw Region. Die russischen Angreifer ließen es nicht zu, dass sie in das Nationale Ukrainische Kinderkrankenhaus nach Kyjiw transportiert werden.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Quelle: Chefarzt des Nationalen Ukrainischen Kinderkrankenhauses
Am 4. März feuerten russische Panzer auf ein Zivilfahrzeug im Dorf Vorzel, Bezirk Buchansky, KyjiwRegion. Eine Frau und ein Kind wurden getötet, zwei Erwachsene und zwei Kinder verletzt, alles Zivilisten.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Quelle: Bundesanwaltschaft
Russische Besatzer haben die psychoneurologische Gesundheitsfürsorgestelle in der städtischen Siedlung Borodjanka, Kyjiw Region, eingenommen. Über 600 Patienten und Ärzte werden als Geiseln gehalten.
Quelle: Regionale Militärverwaltung Kyjiw.
Am 5. März schossen die ukrainischen Luftwaffengeschwader ein russisches Su-34-Flugzeug ab, das die Stadt Tschernihiw angriff. Ukrainische Soldaten fingen den Piloten, den russischen Major Krasnojarzew ein, welcher zuvor an der russischen Militärkampagne in Syrien teilnahm und vermutlich Kriegsverbrechen beging.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Quelle: Operatives Kommando “Nord” der ukrainischen Streitkräfte, offene Quellen.

 
中文简体
乌克兰危机媒体中心 – 
2022年3月5日的文摘11。
俄罗斯的军事犯罪在乌克兰
事实及证据
自俄罗斯入侵乌克兰以来,已有 32 名儿童死亡,另有 70 名儿童受伤。
信息来源:乌克兰最高拉达人权专员。
两个孩子在基辅州布恰城镇因伤死亡。俄罗斯侵略者没允许他们被送往位于基辅的乌克兰国家儿童专科医院。
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
信息来源: 乌克兰国家儿童专科医院主任医生。
3月4 日俄罗斯坦克在基辅州布恰区域沃尔泽利市级镇向一辆民用汽车开火了。一名妇女和一名儿童丧生,两名成人和两名儿童受伤。
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
信息来源: 总检察长办
 俄罗斯侵略者占领了基辅州博罗江卡市级镇的心理性精神疾病诊疗所。 600多名患者和医生成为人质。
信息来源基辅州军事行政机关
3月5日乌克兰防空系统化解了向切尔尼希夫市开火的俄罗斯 Su-34 轰炸机. 乌克兰兵士逮捕了一名飞行员,俄罗斯少校克拉斯诺亚尔采夫,他此前曾参与俄罗斯在叙利亚的军事行动,还可能参与了战争罪行。
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
信息来源: 乌克兰武装部队的“北方”作战指挥,公开来源

 
POLSKI
Ukraińskie Centrum Mediów Kryzysowych
Ukraina pod ostrzałem – Digest nr 11
5 marca 2022 r. 
Russian war crimes in Ukraine
Facts and Evidences
Rosyjskie zbrodnie wojenne w Ukrainie
Fakty i dowody
Od początku rosyjskiej inwazji zginęło 32 dzieci, 70 dzieci zostało rannych.
Źródło: Rzecznik Praw Obywatelskich Rady Najwyższej Ukrainy.
Dwoje dzieci zostało śmiertelnie rannych w Buczy w obwodzie kijowskim. Rosyjscy agresorzy nie pozwalali na transport do Narodowego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego Ukrainy w Kijowie.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Źródło: Naczelny Lekarz Narodowego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego Ukrainy w Kijowie.
4 marca rosyjskie czołgi ostrzelały pojazd cywilny we wsi Worzel w rejonie buczackim w obwodzie kijowskim. Zabito cywilów, kobietę z dzieckiem, dwoje dorosłych cywilów i dwoje dzieci zostało rannych.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Źródło: Biuro Prokuratora Generalnego Ukrainy.
Rosyjscy okupanci zajęli psychoneurologiczny ośrodek medyczny w Borodziance w obwodzie kijowskim i wzięli ponad 600 pacjentów i lekarzy jako zakładników.
Źródło: Kijowska Obwodowa Administracja Wojskowa. 
5 marca ukraińska obrona przeciwlotnicza zestrzeliła rosyjski odrzutowiec Su-34, który bombardował miasto Czernihów. Ukraiński żołnierz zatrzymał pilota, rosyjskiego majora Krasnojarcewa. Wcześniej ten uczestniczył w rosyjskiej kampanii w Syrii. Mógł być zamieszany w zbrodnie wojenne.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Źródło: Dowództwo Operacyjne “Północ” Sił Zbrojnych Ukrainy, otwarte źródła.

 
TÜRKÇE
Ukrayna Krizi Medya Merkezi
Ukrayna Saldırı Altında – 11. Derleme 
5 Mart 2022.
Ukrayna’daki Rusya’nın savaş suçları
Gerçekler ve Kanıtlar
Rus işgalinin başlangıcından bu yana 32 çocuk hayatını kaybetti ve 70 çocuk yaralandı.
Kaynakça: Ukrayna Kamu Denetçisi.
Kyiv’in oblastındaki Buça şehrinde 2 çocuk hayatını yitirdi. Rus silahlı kuvvetleri, cesetlerinin Kyiv’deki Ukrayna Ulusal Çocuk Hastanesine götürülmesine izin vermedi.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Kaynakça: Ukrayna Ulusal Çocuk Hastanesi Başhekimi.
4 Mart’ta Rus tankları, Kyiv oblastındaki Buça bölgesine bağlı Vorzel köyünde bir sivil aracı bombaladı. Bir sivil kadın ile bir çocuk hayatını kaybetti, iki yetişkin sivil ve iki çocuk yaralandı.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Kaynakça: Başsavcı ofisi.
Rus işgalciler Kyiv oblastındaki Borodyanka şehrinde bulunan bir psiko-nörolojik tıbbi merkezi işgal etti ve 600’den fazla hasta ve doktor rehin aldı.
Kaynakça: Kiev Bölgesel Askeri İdaresi.
5 Mart’ta Ukrayna Hava Savunması, Chernihiv şehrine saldıran Rus jeti Sukhoi Su-34’ü düşürdü. Ukraynalı askerler, Rus binbaşı olan pilot  Krasnoyartsev’i ele geçirdi. Daha önce Suriye’deki Rus askeri harekatına katılmıştı. Savaş suçlarına  karışmış olabilir
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Kaynakça: Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin Kuzey Operasyon Komutanlığı, açık kaynaklar.

 
ESPAÑOL
Centro de Medios de Comunicación de Crisis de Ucrania
Ucrania bajo ataque – Compendio 11
El 5 de marzo de 2022
Crímenes de guerra rusos en Ucrania
Hechos y evidencias
32 niños fueron asesinados, 70 resultaron heridos desde el comienzo de la invasión rusa.
Fuente: Defensor del Pueblo de Ucrania.
Dos niños murieron a causa de las heridas en Bucha, región de Kiev. Los agresores rusos no permitieron su transporte al Hospital Nacional de Niños de Ucrania en la ciudad de Kiev.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Fuente: Jefe de Servicio del Hospital Nacional de Niños de Ucrania.
El 4 de marzo los tanques rusos bombardearon un vehículo civil en la aldea de Vorzel, distrito de Bucha, región de Kiev. Una mujer civil y un niño murieron, dos civiles adultos y dos niños fueron heridos.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Fuente: Oficina de Fiscal General.
Los invasores rusos ocuparon el centro médico psiconeurológico en Borodyanka, región de Kyiv, y tomaron más de 600 pacientes y médicos como rehenes. 
Fuente: Administración Militar Regional de Kiev.
El día 5 de marzo la Defensa Aérea de Ucrania derribó el avión ruso Sukhoi Su-34 que había atacado la ciudad de Chernihiv. Los militares ucranianos capturaron al piloto, el mayor ruso Krasnoyartsev: anteriormente había participado en una campaña rusa en Siria y podría haber estado involucrado en varios crímenes de guerra.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)         Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Fuente: Comando Operativo ´´Norte´´ de las Fuerzas Armadas de Ucrania, fuentes abiertas.

 
MAGYAR
Ukrán Válság Media Center
Ukrajna támadás alatt – Digest №11
2022 március 5-én.
Oroszország háborús bűnei Ukrajnában
Tények és bizonyítékok
Az ukrajnai orosz invázió kezdete óta 32 gyermek vesztette életét és 70 sebesült meg.
Forrás: Ukrajna Verhovna Rada emberi jogokért felelős biztosa.
Két gyermek belehalt sérüléseibe a kijevi régióban található Bucsa városában. Az orosz agresszorok nem engedték, hogy a kijevi Ukrajna Nemzeti Gyermek szakkórházába szállítsák őket.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Forrás: Ukrajna Országos Gyermek szakkórházának főorvosa.
Március 4-én orosz tankok egy civil járművet lőttek ki a kijevi régió Bucsa körzetében található Vorzel faluban. Egy nő és egy gyermek meghalt, két felnőtt és két gyermek megsérült.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Forrás: Legfőbb Ügyészség.
 Az orosz megszállók elfoglaltak egy pszichoneurológiai rendelőt a Kijevi régióban található Borodjanka faluban. Több mint 600 beteg és orvos lett túsz.
Forrás: Kijevi Regionális Katonai Igazgatóság
Március 5-én az ukrán légvédelem hatástalanított egy orosz Szu-34-es bombázót, amely Csernyihiv városát lőtte. Az ukrán hadsereg elfogta a pilótát – Krasznojarcev orosz őrnagyot, aki korábban részt vett a szíriai orosz hadjáratban és bűntárs leheett az elkövetett háborús bűnökben.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)         Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Forrás: Az Ukrán Fegyveres Erők „Észak” hadműveleti parancsnoksága, nyílt források.

 
FRANCAIS
32 enfants ont été tués et 70 enfants ont été blessés depuis le début de l’invasion russe.
Source : Médiateur de l’Ukraine.
Deux enfants ont été mortellement blessés à Bucha, dans la région de Kiev. Les agresseurs russes n’ont pas autorisé leur transport à l’hôpital national pour enfants d’Ukraine dans la ville de Kiev.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Source : Médecin-chef de l’Hôpital national pour enfants d’Ukraine.
Le 4 mars, des chars russes ont bombardé un véhicule civil dans le village de Vorzel, district de Bucha, région de Kiev. Une civile et un enfant ont été tués, deux civils adultes et deux enfants ont été blessés.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Source : Parquet général.
Les envahisseurs russes ont occupé un établissement médical psycho-neurologique à Borodyanka, dans la région de Kiev, et ont pris plus de 600 patients et médecins en otages.
Source : Administration militaire régionale de Kiev.
Le 5 mars, la défense aérienne ukrainienne a abattu un avion russe Sukhoi Su-34 attaquant la ville de Tchernihiv. Des militaires ukrainiens ont capturé le pilote, le major russe Krasnoyartsev. Auparavant, il avait participé à la campagne russe en Syrie. Il aurait pu être impliqué dans des crimes de guerre.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)         Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Source: North Operative Command of Ukrainian Armed Forces, open sources.

 
Slovenčina / Словацька
Ukrajinské centrum pre krízové ​​médiá
Ukrajina pod paľbou – dajdžest č.11
z 5. marca 2022.
Ruské vojnové zločiny na Ukrajine
Fakty a dôkazy
Od ruskej invázie na Ukrajinu bolo zabitých 32 detí a 70 zranených.
Zdroj: Komisár pre ľudské práva Najvyššej rady Ukrajiny.
Dve deti zomreli v dôsledku zranenia v meste Buča v Kyjevskej oblasti. Ruskí agresori nedovolili ich prevoz do Národnej detskej špecializovanej nemocnice Ukrajiny v Kyjive.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Zdroj: Hlavný lekár Národnej detskej špecializovanej nemocnice Ukrajiny.
Ruské tanky 4. marca ostreľovali civilné vozidlo v obci Vorzeľ v okrese Buča v Kyjivskej oblasti. Zahynula jedna žena a jedno dieťa, dvaja dospelí a dve deti sa zranili.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)          Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Zdroj: Generálna prokuratúra.
Ruskí útočníci obsadili psychoneurologickú ambulanciu v obci Boroďanka v Kyjivskej oblasti. Viac ako 600 pacientov a lekárov sa stalo rukojemníkmi.
Zdroj: Kyjivská regionálna vojenská správa
5 marca ukrajinská protivzdušná obrana zneškodnila ruský bombardér Su-34, ktorý ostreľoval mesto Černihiv. Ukrajinská armáda zajala pilota, ruského majora Krasnojarceva, ktorý bol predtým účastníkom ruskej vojenskej kampane v Sýrii a mohol byť spolupáchateľom vojnových zločinov.
Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)         Ukraine Crisis Media Center. Ukraine Under Attack – Digest 11 March 5, 2022.  Russian war crimes in Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр. Україна під обстрілами – Дайджест №11 від 5 березня 2022.  Воєнні злочини Росії в Україні. Факти і докази (УКРАЇНСЬКА, Русский, DEUTSCH, 中文简体,POLSKI,TÜRKÇE, ESPAÑOL ESPAÑOL, MAGYAR, FRANCAIS, Slovenčina)
Zdroj: Operačné veliteľstvo Sever ozbrojených síl Ukrajiny, otvorené zdroje.