Категорії новин

25-02-2022: День 2. Війна Україна-Росія. Day 2. Russia-Ukraine War

Day 2. 25 February 2022
Generally, since the beginning of Russian invasion till morning of February 26, at least 198 civilians (including 3 children) were killed, 1,115 civilians (including 33 children) were wounded, reported Viktor Lyashko, Ukrainian Minister of Health.
1. On February 23 Russian artillery shelled the hospital in Vuhledar, Donetsk region. Four civilians were killed, ten wounded.
Укр.
Російські військові злочини в Україні. Факти та докази
З початку російського вторгнення до ранку 26 лютого загалом загинуло щонайменше 198 мирних жителів (з них 3 дітей), поранено 1115 мирних жителів (з них 33 дитини), повідомив міністр охорони здоров’я України Віктор Ляшко.
1. 23 лютого російська артилерія обстріляла госпіталь у Вугледарі Донецької області. Четверо мирних жителів загинули, десять отримали поранення.
Рос.
Военные преступления России в Украине. Факты и доказательства
С начала российского вторжения до утра 26 февраля в целом убито не менее 198 мирных жителей (в том числе 3 ребенка), ранено 1115 мирных жителей (в том числе 33 ребенка), сообщил министр здравоохранения Украины Виктор Ляшко.
1. 23 февраля российская артиллерия обстреляла больницу в Угледаре Донецкой области. Четверо мирных жителей погибли, десять получили ранения.
FR
Des crimes de guerre de la Russie en Ukraine : Les faits et les preuves
En général, depuis le début de l’invasion russe jusqu’au matin 26 février, au moins 198 civils ont été tués dont 3 enfants, et 1115 civils dont 33 enfants ont été blessés, selon Victor Lyachko, le ministre ukrainien de la Santé.
1. Le 23 février l’artillerie russe a attaqué l’hôpital à Vuhledar en région de Donetsk. Quatre civils ont été tués et 10 blessés

TUR
Ukrayna’da Rusya savaş suçları
Gerçekler ve Kanıtlar
Ukrayna Sağlık Bakanı Viktor Lyashko, toplam olarak Rus işgalinin başlangıcından 26 Şubat sabahına kadar en az 198 sivilin (3 çocuk dahil) öldürüldüğünü, 1.115 sivilin (33 çocuk dahil) yaralandığıını bildirdi.
1. 23 Şubat tarihinde Rus topçuları Donetsk ilindeki Vuhledar’da bulunan hastaneyi vurdu. Dört sivil hayatını kaybetti, on kişi yaralandı.
HUN
Orosz háborús bűnök Ukrajnában
Tények és bizonyítékok
Általánosságban elmondható, hogy az orosz invázió kezdetétől február 26. reggelig legalább 198 civil (köztük 3 gyermek) halt meg, 1115 civil (köztük 33 gyermek) sebesült meg – jelentette Viktor Ljasko ukrán egészségügyi miniszter.
1. Február 23-án orosz tüzérség lőtte a donyecki terület Vuhledar városában lévő kórházat. Négy civil meghalt, tíz megsebesült.
Español
Crímenes de guerra de Rusia en Ucrania
Hechos y Evidencias
En general, desde el comienzo de la invasión rusa hasta la mañana del dia 26 de febrero, al menos 198 civiles (entre ellos 3 niños) fueron asesinados, 1115 civiles (33 niños) resultaron heridos, informó Viktor Lyashko, Ministro de Salud de Ucrania.
1. El 23 de febrero, la artillería rusa atacó el hospital de Vuhledar, región de Donetsk. Cuatro civiles murieron, diez resultaron heridos.

www.uavarta.org