Категорії новин

DIGEST | АНОНС ПОДІЙ. Ukraine WAR 2022 (Укр, русс, Español, 中文, Deutsch, Японська, Slovenčina, Język polski, हिन्दी)

25 лютого росіяни обстріляли місто Старобільськ Луганської області, тим самим спричинили пожежу в житловому будинку. Один цивільний загинув. Джерело: Державна служба України з надзвичайних ситуацій

24 лютого близько 8:30 центр міста Умані Черкаської області зазнав російського авіаудару. Загинув цивільний велосипедист. Джерело: Суспільне

24 лютого російські війська нанесли удар по цивільному житловому району поблизу аеропорту м. Маріуполя з РСЗВ БМ-30 “Смерч”. Троє цивільних загинули.

25 лютого село Мар’янівка Вишгородського району Київської області зазнало удару російської авіації. Мирні жителі потрапили під обстріл, четверо людей загинули, 15 отримали поранення. Джерело: Київська облдержадміністрація.
Місто Щастя Луганської області перебуває під постійними атаками росіян. Щонайменше семеро людей загинули, багато отримали поранення. Джерело: голова Луганської військової адміністрації Сергій Гайдай.
Русский
25 февраля город Старобельск Луганской области был обстрелян россиянами, что привело к пожару в здании. Убит гражданский. Источник: Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям.
24 февраля около 08:30 российской авиацией был нанесен удар по центру города Умань, Черкасская область. Гражданский велосипедист был убит. Источник: Суспільне.
24 февраля реактивной системой залпового огня БМ-30 “Смерч” русские нанесли удар по жилому кварталу возле аэропорта города Мариуполь. Трое гражданских лиц убиты. Источник: ТСН.
25 февраля по селу Марьяновка Вышгородского района Киевской области русскими был нанесен авиаудар. Обстреляли мирных жителей, 4 человека были убиты, 15 человек были ранены. Источник: Киевская областная государственная администрация.
Город Счастье в Луганской области подвергается постоянным атакам российских войск. Как минимум 7 человек погибли, многие ранены. Источник: Сергей Гайдай, глава Луганской военной администрации.
Турецька
25 Şubat’ta Luhansk bölgesindeki Starobilsk şehri Rus birlikleri tarafından bombalandığı için bir binada yangın çıktı. Bir sivil öldürüldü. Kaynak: Ukrayna Devlet Acil Servisi
24 Şubat’ta, saat 08:30 sıralarında, Çerkası bölgesindeki Uman şehir merkezine bir Rus hava saldırısı düzenlenmiş oldu. Bir sivil bisiklet sürücüsü öldürüldü. Kaynak: Suspilne.
24 Şubat’ta Rus birlikleri Mariupol’daki havaalanına yakın olan sivil mahalleyi MLRS BM-30 Smerch ile vurdu. Üç sivil öldürüldü. Kaynak: TSN.
25 Şubat’ta Kiev bölgesinde olan Vışhorod ilçesine bağlı Mariyanivka köyü Rus hava saldırısı tarafından vuruldu. Siviller hedef alındı, dört kişi vefat etti, 15 kişi yaralandı. Kaynak: Kiev Bölgesel Devlet İdaresi.
Luhansk bölgesindeki Şastya şehri, sürekli Rus saldırılarına maruz kalıyor. En az yedi kişi vefat etti, çok sayıda sivil yaralandı.
Kaynak: Luhansk Askeri İdaresi Başkanı Serhii Gayday. Ukraynalı Kadın Muhafızı.
Español
El 25 de febrero, la ciudad de Starobilsk, en la región de Lugansk, fue bombardeada por fuerzas rusas que incendiaron el edificio. Un civil fue asesinado. Fuente: Servicio Estatal de Emergencia de Ucrania
El 24 de febrero, alrededor de las 08:30, un ataque aéreo ruso golpeó el centro de Uman, región de Cherkasy. Un ciclista civil fue asesinado. Fuente: Suspilne.
El 24 de febrero, los rusos atacaron un barrio civil cerca del aeropuerto de Mariupol con MLRS BM-30 Smerch. Tres civiles murieron. Fuente: TSN.
El 25 de febrero, el pueblo de Mariyanivka, distrito de Vyshhorod, región de Kiev, sufrió un ataque aéreo ruso. Los civiles fueron atacados, cuatro personas murieron, 15 resultaron heridas. Fuente: Administración Estatal Regional de Kiev.
La ciudad de Shchastya, región de Lugansk, sufre constantes ataques rusos. Al menos siete personas muertas, muchas heridas. Fuente: Serhii Gayday, jefe de la administración militar de Luhansk.
Китайський 中文
2月25日卢甘斯克州斯塔罗比尔斯克市遭到俄军炮击，导致大楼起火了。一位平民死亡。
新闻来源：乌克兰国家紧急服务处
2月24日大约早上8:30俄罗斯空军袭击切尔卡瑟州乌曼市中心。一位骑着自行车的平民死亡。
新闻来源：乌克兰Suspilne
2月24日俄军使用BM-30火箭炮袭击了马里乌波尔机场附近的居民区。三位平民死亡。
新闻来源：乌克兰TSN电视台
2月25日基辅州维什戈罗德区马利亚诺夫卡村遭受了俄军袭击。平民遭受空袭，导致四位人死亡，十五位人受伤。
新闻来源：基辅州国家管理处
卢甘斯克州夏斯季耶市遭受俄军不断袭击。至少有七个人死亡，许多人受伤了。
新闻来源：卢甘斯克军事行动机关领导盖达伊·谢尔盖
Deutsch
Am 25. Februar wurde die Stadt Starobilsk in der Region Luhansk von den Russen beschossen, was zu einem Brand in einem Gebäude führte. Ein Zivilist wurde getötet. Quelle: Staatlicher Notfalldienst der Ukraine
Am 24. Februar, gegen 08:30 Uhr, traf ein russischer Luftangriff das Stadtzentrum von Uman in der Region Tscherkassy. Ein ziviler Radfahrer wurde getötet. Quelle:Suspilne.
Am 24. Februar beschossen die Russen ein Wohnviertel in der Nähe des Flughafens in Mariupol mit dem MLRS BM-30 Smerch. Drei Zivilisten wurden getötet. Quelle: TSN.
Am 25. Februar wurde das Dorf Mariyanivka, Bezirk Wyschhorod, Region Kyjiw, von einem russischen Luftangriff getroffen. Dabei wurden Zivilisten angegriffen, vier Menschen getötet und 15 verletzt. Quelle: Staatliche Regionalverwaltung Kiew.
Die Stadt Schtschastja, Region Luhansk, leidet unter ständigen russischen Angriffen. Mindestens sieben Menschen wurden getötet, viele verletzt. Quelle: Serhii Gayday, Leiter der Militärverwaltung von Luhansk.
Ukrainische Frauengarde
Японська
２月２５日、ルハーンシク州のスタロビルスク市がロシア軍に砲撃を受けたせい、住宅で火事が起きた。民間の１人が死亡。
源：ウクライナ国家緊急事態サービス
２月２４日、8時30分頃、チェルカースィ州のウーマニ市の町中がロシア軍からの航空攻撃を受けた。自転車で乗っていた民間が死亡。
2月24日にロシア軍はドネツィク州のマリウポリ市で空港に近い民間の付近をBM-30「スメーチ」の多連装ロケット砲で砲撃した。
源：ウクライナの通信社、TSN
2月25日にキエフ州、ヴィーシュホロド郡のマリアニフカ村がロシア軍に航空攻撃を受けた。死亡者は民間4人、傷者は民間15人。
源：キエフ地方行政官
ルハーンシク州のシチャステャ市が絶えずロシア軍に攻撃を受けている。少なくとも7人の民間が死亡、多くが負傷した。
源：ルハーンシク州軍政の長官、セルヒー・ガイダイ
ウクライナ女性ガード
Словацька / Slovenčina
Rusi 25. februára ostreľovali mesto Starobiľsk v Luhanskej oblasti, čím spôsobili požiar v bytovom dome. Jeden civilista bol zabitý. Zdroj: Štátna služba mimoriadnych situácií Ukrajiny
24. februára okolo 8:30 zasiahlo centrum mesta Umaň v Čerkaskej oblasti ruský letecký útok. Zahynul civilný cyklista.
Zdroj: Verejné
24. februára ruské vojenské jednotky zaútočili na civilnú obytnú lokalitu neďaleko letiska v meste Mariupol s raketového systému Smerč. Zabili troch civilistov.
25. februára zasiahli ruské vojenské lietadlá obec Marianivka, okres Vyšhorod, Kyjevská oblasť. Civilisti sa dostali pod paľbu, štyria ľudia zahynuli a 15 bolo zranených. Zdroj: Kyjevská regionálna štátna správa.
Mesto Šťastie v Luhanskej oblasti je pod neustálym útokom Rusov. O život prišlo najmenej sedem ľudí a mnohí utrpeli zranenia. Zdroj: Veliteľ Luhanskej vojenskej správy Serhij Hajdaj.
Język polski
25 lutego miasto Starobielsk, w obwodzie ługańskim, zostało ostrzelane przez Rosjan, wywołując pożar w budynku. Zginął cywil.
Źródło: Państwowa Służba Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych
24 lutego, około godziny 08:30, rosyjski nalot uderzył w centrum miasta Umań, w obwodzie czerkaskim. Cywil jadący rowerem został zabity. Źródło: Narodowa Publiczna Teleradiokompania Ukrainy “Suspilne”.
24 lutego Rosjanie uderzyli w cywilną okolicę w pobliżu lotniska w Mariupolu z MLRS BM-30 Smerch. Zginęło trzech cywilów. Źródło: ukraińska sieć telewizyjna “TSN”.
25 lutego rosyjski atak powietrzny trafił w wieś Marianówka, w rejonie wyszogródskim, w obwodzie kijowskim. Cywile byli celem, cztery osoby zginęły, 15 zostało rannych. Źródło: Kijowska Obwodowa Administracja Państwowa.
Miasto Szczastia, ługański obwód, jest poddawane ciągłym rosyjskim atakom. Co najmniej siedem osób zginęło, wiele zostało rannych. Źródło: Serhij Hajdaj, kierownik administracji wojskowej w Ługańsku.
हिन्दी гінді
25 फरवरी को लुहान्स्क क्षेत्र के स्टारोबिल्स्क शहर पर रूसी सैनिकों द्वारा गोलाबारी की गई, जिससे इमारत में आग लग गई। एक नागरिक मारा गया।
स्रोत: यूक्रेन की राज्य आपातकालीन सेवा
24 फरवरी को लगभग 08:30 बजे में एक रूसी हवाई हमले ने चर्कासी क्षेत्र के उमान शहर पर हमला किया। एक नागरिक साइकिल चालक की मौत हो गई।
स्रोत: सुस्पिलने।
24 फरवरी को रूसी सैनिकों ने MLRS BM-30 Smerch से मारियुपोल में हवाई अड्डे के करीब नागरिक पड़ोस पर हमला किया। तीन नागरिक मारे गए।
स्रोत: टीएसएन।
25 फरवरी को रूसी हवाई हमले से कीवस्की क्षेत्र के विश्होरोद जिले के मरियानिवका गांव प्रभावित हुआ था। उन्होंने नागरिकों पर गोलीबारी की, चार लोग मारे गए, 15 घायल हुए।
स्रोत: कीव क्षेत्रीय राज्य प्रशासन।
लुहान्स्क क्षेत्र के श्चास्त्या शहर लगातार रूसी हमलों से ग्रस्त है। कम से कम सात लोग मारे गए, कई नागरिक घायल हो गए।
स्रोत: लुहान्स्क सैन्य प्रशासन के प्रमुख सेरही गेडे।