Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Ukraine Crisis Media Center Ukraine Under Attack Ukraine Facts and Evidences/Український кризовий медіа-центр Україна під обстрілами
Відділ моніторингу #УЖВ

ENGLISH

Russian aggressors continued laying siege to Mariupol. At least 5,000 civilians have been killed or fatally wounded since the russian invasion started. Hostile russian soldiers started burning the bodies of killed civilians and defenders of the city in their crematorium. 90 per cent of the city’s infrastructure is destroyed by russian shells.

Source: Mayor of Mariupol.

 

At least 100 killed civilians have been found in the Sumy region since the russian invasion started. Over 40 victims were found with signs of torture. They were murdered by russian aggressors.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

 

Source: Head of Sumy Regional Military Administration, ArmyInform.

 

On April 6, four people were killed and four wounded when trying to get humanitarian aid as russians shelled Vuhledar, Donetsk Oblast. Furthermore, civilians were killed near Ocheretyn, four wounded in Maryinka. At least eight residential houses and a kindergarten were damaged.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Source: Head of Donetsk Regional Military Administration.

 

Ukrainian law enforcement officers continue finding and recording russian war crimes committed in the Kyiv Oblast. In March, many civilians were killed following russian shelling and bombing of Borodyanka.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Sources: REUTERS/Gleb Garanich, NV.ua, Ukrainian Security and Cooperation Center.

 

When Bucha was occupied, hostile russian troops killed at least 300 civilians, not to mention victims in Irpin, Hostomel, Borodyanka and other suburbs of Kyiv.

 

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

 

Source: Mayor of Bucha, BBC.

 

18 journalists have been killed by russian aggressors in Ukraine since the invasion started. 13 journalists were injured, eight abducted, three went missing.

Source: General Prosecutor’s Officer, portal.lviv.ua

Ukrainian Women’s Guard

ПІДТРИМАЙТЕ НАС 

donate Ukrainian Women’s Guard PayPal Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI) mail:    [email protected]

Підписуйтеся на наші канали та сторінки

Subscribe to our channels and pages

https://www.facebook.com/UkrZhinochaVarta

https://t.me/UWguardNewsEN

https://t.me/zhinkavarta

https://t.me/uaguard 


УКРАЇНСЬКА

російські загарбники продовжують облогу Маріуполя. З початку російського вторгнення загинуло або померло від ран щонайменше 5000 мирних жителів. російські окупанти починають спалювати тіла вбитих мирних жителів та захисників міста у своїх крематоріях. 90% інфраструктури міста знищено російськими снарядами.

Джерело: Мер Маріуполя.

З початку російського вторгнення на Сумщині виявили щонайменше 100 вбитих мирних жителів. Тіла понад 40 жертв мають ознаки тортур. Їх убили російські загарбники.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Джерело: Голова Сумської обласної військової адміністрації, ArmyInform.

6 квітня російські окупанти обстріляли Вугледар Донецької області. Четверо мирних жителів загинули, ще більше отримали поранення. Ці люди намагалися отримати гуманітарну допомогу. Крім того, під Очеретиним загинули мирні жителі, ще четверо отримали поранення в Мар’їнці. Пошкоджено щонайменше вісім житлових будинків, а також дитячий садок.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Джерело: Голова Донецької обласної військової адміністрації.

 

Українські правоохоронці продовжують розкривати та документувати російські військові злочини, скоєні на Київщині. У березні російські загарбники обстріляли та бомбардували місто Бородянка та вбили багато мирних жителів.

Джерела: REUTERS/Гліб Гараніч, NV.ua, Український центр безпеки і співробітництва.

 

Під час окупації Бучі Київської області російські загарбники вбили щонайменше 300 мирних жителів. У цю кількість не входять постраждалі в Ірпені, Гостомелі, Бородянці та інших околицях Києва.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Джерела: Мер Бучі, BBC.

 

18 журналістів убито російськими загарбниками в Україні від початку вторгнення. 13 журналістів отримали поранення, восьмеро були викрадені, а ще троє зникли безвісти.

Source: Офіс Генерального прокурора, portal.lviv.ua

 


 

POLSKI

rosyjscy agresorzy kontynuują oblężenie Mariupola. Co najmniej 5000 cywilów zginęło lub zmarło z ran od początku rosyjskiej inwazji. Rosyjscy okupanci rozpoczynają palenie w krematoriach ciał poległych cywilów i obrońców miasta. 90 procent infrastruktury miasta zostaje zniszczone przez rosyjskie pociski.

Źródło: Mer Mariupola.

Od początku inwazji rosyjskiej w obwodzie sumskim znaleziono co najmniej 100 zabitych cywilów. Ponad 40 ciał ofiar nosi ślady tortur. Zostali oni zabici przez rosyjskich agresorów.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

 

Źródło: Przewodniczący Sumskiej Obwodowej Administracji Wojskowej., ArmyInform.

 

6 kwietnia najeźdźcy rosyjscy ostrzelali Wuhłedar w obwodzie donieckim. Zginęły cztery osoby cywilne, więcej zostało rannych. Ludzie ci próbowali zabrać pomoc humanitarną. Ponadto, jeden cywil został zabity w okolicach wsi Oczeretyne, a czterech innych zostało rannych w Marjince. Uszkodzonych zostało co najmniej osiem domów mieszkalnych, a także przedszkole.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Źródło: Przewodniczący Donieckiej Obwodowej Administracji Wojskowej.

 

Ukraińscy funkcjonariusze organów ścigania kontynuują wykrywanie i dokumentowanie rosyjskich zbrodni wojennych popełnionych w obwodzie kijowskim. W marcu rosyjscy agresorzy ostrzelali i zbombardowali miejscowość Borodzianka, zabijając wielu cywilów.

 

Źródła: REUTERS/Gleb Garanich, NV.ua, Ukraińskie Centrum Bezpieczeństwa i Współpracy.

 

Podczas okupacji Buczy w obwodzie kijowskim rosyjscy agresorzy zabili co najmniej 300 cywilów. Liczba ta nie obejmuje ofiar w Irpieniu, Hostomlu, Borodziance i innych przedmieściach Kijowa.

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI)

 

Źródła: Mer Buchy, BBC.

 

18 dziennikarzy zostało zabitych przez rosyjskich agresorów na Ukrainie od początku inwazji. 13 dziennikarzy zostało rannych, kolejnych ośmiu porwano, a trzech zaginęło.

Źródła: Biuro Prokuratora Generalnego Ukrainy, portal.lviv.ua


Українська Жіноча Варта

ПІДТРИМАЙТЕ НАС 

donate Ukrainian Women’s Guard PayPal Digest 43 April 6, 2022 Russian War Crimes in Ukraine Facts and Evidences/Дайджест 43 6 квітня 2022 Російські військові злочини в Україні Факти і докази (ENGLISH, УКРАЇНСЬКА, POLSKI) mail:    [email protected]

Підписуйтеся на наші канали та сторінки

Підписуйтеся на наші канали та сторінки

https://www.facebook.com/UkrZhinochaVarta

https://t.me/UWguardNewsEN

https://t.me/zhinkavarta

https://t.me/uaguard